I wish my web server was in the corner of my room
Glad that they weren't actually currently doing this - the original dorm setup description caused some mild panic.
HN thread and twitter replies with some more options or things to try.
Tailscale, Cloudflare Tunnel or DDNS