“the latter is a stylistic variation of the former”